Preise: Fach-Übersetzungen und Dolmetschen für Mikroelektronik, Automobil, Verpackungstechnik, Papierverarbeitung...
Wie kalkuliere ich Preise?
Übersetzungen hängen von mehreren Faktoren ab (z.B. Sprachenpaar, Fachgebiet, Schwierigkeit, Verständlichkeit, Eilbedürftigkeit, Lesbarkeit der Textvorlage oder technischem Aufwand). Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass an dieser Stelle nur Anhaltspunkte für die Preisspanne gegeben werden können, in der sich meine Preise bewegen.
Der Preis berechnet sich nach der Anzahl der Wörter der Ausgangssprache und bewegt sich je nach Komplexität und Inhalt der Übersetzung zwischen € 0,11 und € 0,25 (zzgl. MwSt.) pro Wort.
Selbstverständlich kalkuliere ich den Preis auch gerne auf Basis eines von Ihnen gewünschten Musters, z.B. Zeilen- oder Stundenbasis.
Dolmetscheinsätze (konsekutiv) werden nach Stunden- oder Tagessätzen abgerechnet. Hinzukommen Anfahrtskosten und, falls nötig, Übernachtung. Die meist sehr umfangreiche Vorbereitung im Vorfeld ist im Honorar inbegriffen. Das Honorar bemisst sich nach Art und Dauer des Einsatzes und nach Thematik . Auch hier lassen sich mithin keine pauschalen Preisangaben machen, so bewegt sich beispielsweise der Stundensatz für Verhandlungs-Dolmetschen zwischen EUR 45,00 und EUR 65,00 (zzgl. Mwst.).
Gerne erstelle ich Ihnen ein kostenloses, unverbindliches Angebot. Dellert Translation ist Ihr Partner für englische Fach-Übersetzungen und Dolmetschen. Rufen Sie mich einfach an: +49 (0) 9505 8058816 oder schreiben Sie eine Mail.
