Arbeitsgrundlagen: Englische Fach-Übersetzungen für Mikroelektronik, Informationstechnologie, Automobil, Verpackungstechnik, Papierverarbeitung...
Die hohe Qualität meiner Arbeit sichere ich für Sie dank dieser Grundlagen:
- Konsistente Übersetzungen durch gründliche Analyse des Ausgangstextes und Abstimmung mit der firmenspezifischen Terminologie-Datenbank des Auftraggebers
- Zeitersparnis durch direkte Abstimmung zwischen dem Ansprechpartner beim Kunden und mir als bearbeitender Übersetzerin und Dolmetscherin
- 100% Korrekturlesen durch Muttersprachler, sowohl bei Übersetzungen in Englisch (muttersprachliche Kollegin) als auch in Deutsch (Gela Dellert)
- Branchenkenntnisse durch langjähriger Berufserfahrung in der Papier-, Druck- und Automobilindustrie garantieren die reibungslose Zusammenarbeit.
- Mitgliedschaft im BDÜ Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher, jederzeit aktuelles Fachwissen durch ständige Fortbildungen, enge Kooperation mit Kollegen
- Kooperationen ermöglichen die durchgängige Erreichbarkeit auch in Urlaubszeiten und im Krankheitsfall sowie die zuverlässige Einhaltung der Termine. Hohe Flexibilität bei Eilaufträgen abends und am Wochenende.
- Für mich selbstverständlich sind professionelle Berufsausübung und Verschwiegenheit sowie die Bereitschaft zu Dienstreisen.
Wählen Sie einen verlässlichen und flexiblen Partner für Ihre Übersetzungen. Rufen Sie mich einfach an:
+49 (0) 9505 8058816 oder schreiben Sie eine Mail.
